1
00:01:29,789 --> 00:01:33,789
www.titlovi.com

2
00:01:36,789 --> 00:01:39,155
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ។

3
00:01:39,893 --> 00:01:42,225
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ឱ្យគាត់ឃើញ

4
00:02:02,448 --> 00:02:03,847
ជន​ជាប់​ចោទ Wong Kuen To

5
00:02:03,950 --> 00:02:05,508
ហើយភស្តុតាងគឺពិត!

6
00:02:05,852 --> 00:02:08,343
អ្នកអាចជ្រើសរើសការពារ

7
00:02:08,521 --> 00:02:09,954
ឬរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់

8
00:02:10,657 --> 00:02:11,589
ខ្ញុំតំណាងឱ្យអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ

9
00:02:11,758 --> 00:02:14,249
ដើម្បីឱ្យគាត់ការពារខ្លួនឯង

10
00:02:16,329 --> 00:02:17,796
ដើម្បីការចងចាំរបស់ខ្ញុំ,

11
00:02:17,964 --> 00:02:21,365
ខ្ញុំមិនដែលឃើញឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកើតមកទេ។

12
00:02:22,001 --> 00:02:23,662
ខ្ញុំគិតថាម្តាយរបស់ខ្ញុំកើតមក

13
00:02:24,404 --> 00:02:26,463
គឺជាស្ត្រីអាក្រក់

14
00:02:27,373 --> 00:02:30,274
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបទេ។
ឪពុករបស់ខ្ញុំកើតមក

15
00:02:31,277 --> 00:02:33,871
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ប្ដី​ប្រពន្ធ​មួយ​គូ​យក​មក​ចិញ្ចឹម

16
00:02:34,914 --> 00:02:36,404
ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺ
បាន​បាត់​ខ្លួន​បន្ទាប់​មក​

17
00:02:38,251 --> 00:02:39,843
ប្តីប្រពន្ធនេះមានចិត្តសប្បុរស

18
00:02:40,019 --> 00:02:42,044
ពួកគេជាឪពុកម្តាយ
ដែលខ្ញុំកោតសរសើរ

19
00:02:42,222 --> 00:02:44,281
ឥឡូវ​នេះ ពួក​គេ​ជា​កូន​ចិញ្ចឹម​របស់​ខ្ញុំ
ឪពុកនិងម្តាយ

20
00:02:45,325 --> 00:02:47,190
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមាន
សួរឪពុកខ្ញុំ

21
00:02:47,927 --> 00:02:51,385
ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែត្រូវគេវាយ
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឆ្លើយបានទេ។

22
00:02:54,267 --> 00:02:57,395
ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់
តែងតែធ្វើបាបខ្ញុំ

23
00:02:57,570 --> 00:03:00,095
ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សនោះយឺតហើយ។
គឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

24
00:03:02,342 --> 00:03:03,969
តាមពិតគាត់ជំទាស់
សម្រាប់ការអនុម័ត

25
00:03:04,143 --> 00:03:05,440
ផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់មកខ្ញុំ

26
00:03:05,845 --> 00:03:07,369
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជានិច្ច
នៅឆ្ងាយពីគាត់

27
00:03:07,547 --> 00:03:08,980
រក្សាបញ្ហាដោយសម្ងាត់

28
00:03:09,849 --> 00:03:13,751
ខ្ញុំចាំថាថ្ងៃមួយនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំស្លៀកពាក់ខោពណ៌ស

29
00:03:14,187 --> 00:03:16,348
នេះ​ជា​វគ្គ​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​នៃ​ពាន​អភិបាល​ខេត្ត
Seiko vs ចិនខាងត្បូង

30
00:03:16,522 --> 00:03:18,786
តង់ទីមួយគឺប្រហែល 30 នាទី។

31
00:03:18,958 --> 00:03:20,118
Seiko មានឱកាស

32
00:03:20,460 --> 00:03:25,955
ឡើង ឡើង អា

33
00:03:26,132 --> 00:03:28,930
បាញ់ បាញ់...

34
00:03:29,102 --> 00:03:30,034
ល្អ!

35
00:03:30,203 --> 00:03:31,192
ល្អ!

36
00:03:31,371 --> 00:03:32,497
ខ្ញុំបាននិយាយថា Seiko គួរតែឈ្នះ

37
00:03:32,672 --> 00:03:34,264
តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

38
00:03:34,440 --> 00:03:36,340
បុរសចំណាស់អ្នកត្រូវទៅធ្វើការ

39
00:03:36,909 --> 00:03:39,036
ស៊ីកូ vs ចិនខាងត្បូង!

40
00:03:39,212 --> 00:03:41,442
ខ្ញុំបានរៀបចំ Old Lee
ធ្វើការឱ្យខ្ញុំ!

41
00:03:41,914 --> 00:03:43,142
ឆ្កួត

42
00:03:43,449 --> 00:03:46,885
បើកទ្វារ!...
ស្តេចត្រលប់មកវិញហើយ។

43
00:03:47,253 --> 00:03:50,518
Ah To មកលាក់ខ្លួន

44
00:03:50,690 --> 00:03:51,884
ចូលទៅខាងក្នុងយ៉ាងលឿន

45
00:03:56,062 --> 00:03:57,689
មក! រហ័ស!
កុំចេញមក!

46
00:04:01,401 --> 00:04:02,891
ខ្ញុំបើកទ្វារ

47
00:04:05,571 --> 00:04:06,970
បើកទ្វារ! អាហ្នឹង!

48
00:04:10,043 --> 00:04:14,139
អាហ្នឹង! ហេតុអ្វីបានជាយឺតម្ល៉េះ?

49
00:04:14,580 --> 00:04:15,842
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្លាប់ទាំងអស់!

50
00:04:16,449 --> 00:04:17,780
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានភ្លេចខ្ញុំហើយ។

51
00:04:20,787 --> 00:04:22,755
អ្នកមិនដែលមកលេងខ្ញុំទេ។
នៅក្នុងពន្ធនាគារ

52
00:04:27,727 --> 00:04:29,922
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាឈរនៅទីនេះ
តើអ្នកជាម៉ាំមី!

53
00:04:30,229 --> 00:04:31,526
ចងចាំច្បាប់របស់ខ្ញុំ?

54
00:04:31,698 --> 00:04:33,165
ជើងមាន់មួយ និងជើងមាន់មួយ។

55
00:04:33,333 --> 00:04:36,166
ថែមសាច់ជ្រូកចិញ្រ្ចាំមួយកញ្ចប់
ចងចាំ?

56
00:04:36,636 --> 00:04:38,866
មកវិញហើយ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានដូច្នេះ?

57
00:04:39,038 --> 00:04:40,130
មើលទៅដូចឆ្កែឆ្កួត!

58
00:04:40,473 --> 00:04:41,701
បញ្ឈប់ការមិនសមហេតុសមផលរបស់អ្នក!

59
00:04:42,408 --> 00:04:45,866
ទាន់ពេល!
រំភើបចិត្តពេលឃើញអូន ប្រពន្ធ

60
00:04:46,412 --> 00:04:50,007
កុំទៅណា មកឆ្កេញី!

61
00:04:52,452 --> 00:04:54,113
នៅតែទន់ភ្លន់!

62
00:04:54,987 --> 00:04:56,284
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក

63
00:04:57,256 --> 00:04:58,553
ចូលគុកទៅសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ?

64
00:04:58,725 --> 00:05:00,556
ចេញអោយឆ្ងាយ!

65
00:05:01,227 --> 00:05:06,893
ខ្ញុំព្រមានអ្នក,
កុំងាកចេញពីខ្ញុំ

66
00:05:07,266 --> 00:05:10,565
ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែងនៅថ្ងៃនេះ
ហើយខ្ញុំត្រូវការការរួមភេទ

67
00:05:12,004 --> 00:05:13,232
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប៉ះ nibbles របស់អ្នក។

68
00:05:16,342 --> 00:05:21,211
អូ! នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។

69
00:05:21,848 --> 00:05:25,784
អ្នកប៉ះលិង្គរបស់ខ្ញុំ
ហើយមើលពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសាងសង់

70
00:05:25,952 --> 00:05:27,715
កុំ​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង​នៅ​ទី​នេះ​អី?

71
00:05:27,887 --> 00:05:28,819
មិនអីទេ! តោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់

72
00:05:30,523 --> 00:05:32,423
ស្តាប់យាយចាស់!
ទិញសំណាងទុកអោយខ្ញុំ

73
00:05:32,592 --> 00:05:33,786
ដូច្នេះខ្ញុំអាចលាងសម្អាតបន្ទាប់ពីបង្កើតស្នេហា

74
00:05:34,093 --> 00:05:36,687
មក!

75
00:05:42,301 --> 00:05:47,068
ភ្លេចកុំយំ
មិនមានវិធីផ្សេងទេ!

76
00:05:47,240 --> 00:05:48,207
ខ្ញុំទៅធ្វើការ!

77
00:05:49,509 --> 00:05:51,841
វាឈឺណាស់,
កុំបង្ខំផ្លូវរបស់អ្នក។

78
00:05:52,779 --> 00:05:53,677
មិនអីទេ?

79
00:05:57,250 --> 00:06:01,186
អ្នកមើលទៅអ្នកបានជំរុញ

80
00:06:09,896 --> 00:06:11,124
ហេ! អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាច!

81
00:06:12,799 --> 00:06:14,596
ទេ! ខ្ញុំ​វាយ​តប​វិញ!

82
00:06:20,039 --> 00:06:21,199
បាញ់! បាញ់!

83
00:06:30,249 --> 00:06:33,514
កូនប្រសារ!
តើខ្ញុំអាចបង្កើតស្នេហាដោយគ្មានសំឡេងទូរទស្សន៍ដោយរបៀបណា?

84
00:06:35,788 --> 00:06:36,812
មិនអីទេ!

85
00:06:38,825 --> 00:06:39,655
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

86
00:06:39,826 --> 00:06:41,123
ម៉ែ!
ខ្ញុំចង់ចេញទៅមើលទូរទស្សន៍

87
00:06:41,294 --> 00:06:42,955
ខ្ញុំចង់មើលការប្រកួតបាល់ទាត់!

88
00:06:43,129 --> 00:06:44,653
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នកជាមុន

89
00:06:44,831 --> 00:06:45,923
ខ្ញុំចង់មើល

90
00:06:46,098 --> 00:06:48,965
អ្នកមិនត្រូវចេញទៅក្រៅ,
ខ្ញុំនឹងចម្អិនអាហារពេលល្ងាចឥឡូវនេះ

91
00:06:49,502 --> 00:06:51,595
បង្វិលខ្លួនខ្ញុំ!
តម្រង់ទៅឆ្វេង តម្រង់ទៅស្តាំ!

92
00:06:51,771 --> 00:06:55,332
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា!

93
00:07:19,398 --> 00:07:20,888
អស្ចារ្យ!

94
00:07:42,989 --> 00:07:44,854
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

95
00:07:45,391 --> 00:07:49,225
ជួយ! ម៉ាក់!

96
00:07:49,395 --> 00:07:50,384
កូន​ឆ្កែ​!

97
00:07:51,130 --> 00:07:54,998
ម៉ាក់! ជួយខ្ញុំផង!

98
00:07:56,168 --> 00:07:58,659
តើមានអ្វីកើតឡើង?

99
00:07:59,138 --> 00:08:00,730
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយ។

100
00:08:00,907 --> 00:08:03,398
មិនមែនយកក្មេងនេះទេ

101
00:08:03,743 --> 00:08:05,267
ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​អាក្រក់

102
00:08:05,444 --> 00:08:06,809
ចាប់តាំងពីគាត់នៅទីនេះ

103
00:08:07,914 --> 00:08:12,010
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
វា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ​

104
00:08:12,184 --> 00:08:14,311
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​គាត់​ទេ សូម​នៅ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ

105
00:08:14,487 --> 00:08:17,479
កុំវាយគាត់!
កុំវាយគាត់!

106
00:08:17,657 --> 00:08:19,488
អ្នកនៅឆ្ងាយ!

107
00:08:21,027 --> 00:08:23,894
ឲ្យ​គាត់​ទៅ កុំ​វាយ​គាត់!

108
00:08:24,063 --> 00:08:26,691
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នករហូតដល់ស្លាប់!

109
00:08:29,802 --> 00:08:30,860
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
គាត់គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

110
00:09:04,403 --> 00:09:07,031
ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ

111
00:09:08,641 --> 00:09:10,336
ពីរបីខែបន្ទាប់ពីនោះ។

112
00:09:10,776 --> 00:09:13,006
ខ្ញុំចាំបងប្រុសរបស់ខ្ញុំជានិច្ច
នៅ​ក្នុង​គុក​កាល​ពី​ក្មេង

113
00:09:13,746 --> 00:09:16,613
ពេលមួយបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែង។
ដោយគ្មានហេតុផល

114
00:09:16,782 --> 00:09:18,443
គាត់វាយខ្ញុំត្រូវ
ចូលទៅក្នុងភ្នែកខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ

115
00:09:18,951 --> 00:09:20,919
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល

116
00:09:21,754 --> 00:09:23,585
ភ្នែករបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូច
បន្ទាប់ពីបុក

117
00:09:24,390 --> 00:09:26,790
ហើយវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានខែ
ដើម្បីងើបឡើងវិញ

118
00:09:27,226 --> 00:09:28,955
ឈ្មោះហៅក្រៅមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ "ប៉ាណាដា"

119
00:09:29,795 --> 00:09:31,695
រាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានដោះលែង។
គាត់វាយខ្ញុំ

120
00:09:32,632 --> 00:09:34,623
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ...

121
00:10:14,540 --> 00:10:15,404
តើខ្ញុំមកយឺតទេ?

122
00:10:15,574 --> 00:10:17,269
ទេ ខ្ញុំមិនទាន់បានផ្លាស់ប្តូរទេ។

123
00:10:17,443 --> 00:10:19,206
អ្នកឃើញអ្នកសើមទាំងស្រុង

124
00:10:19,478 --> 00:10:20,843
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរមុន។

125
00:10:24,884 --> 00:10:25,851
ហ្សានីស!

126
00:10:26,752 --> 00:10:29,084
ច្រើនឆ្នាំណាស់
ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនៅតែអាក្រក់

127
00:10:29,255 --> 00:10:30,688
នាងឈ្មោះជេននី!

128
00:10:30,856 --> 00:10:33,120
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

129
00:10:33,592 --> 00:10:35,184
នៅអូស្ត្រាលី?

130
00:10:35,361 --> 00:10:35,952
មិនអីទេ!

131
00:10:36,128 --> 00:10:38,187
យើងជាអ្នកជិតខាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
យើងកំពុងនឹកពួកគេ!

132
00:10:38,364 --> 00:10:39,922
គេក៏នឹកអ្នកទាំងអស់គ្នាដែរ!

133
00:10:40,966 --> 00:10:43,594
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមានសំណាង
មានកូនស្រីដូចអ្នក។

134
00:10:43,769 --> 00:10:47,762
កំពុងមើលថែ
ចៅៗសប្បាយណាស់!

135
00:10:47,940 --> 00:10:51,933
ណាត់គ្នាជាមួយ Ah To យូរហើយ
ហើយដូច្នេះត្រូវគ្នា។

136
00:10:52,945 --> 00:10:54,173
អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ

137
00:10:54,346 --> 00:10:55,711
ម៉ាក់សូមញ៉ាំ

138
00:10:55,881 --> 00:10:57,075
កុំបញ្ឈប់ប្រធានបទរបស់ខ្ញុំ

139
00:10:57,850 --> 00:11:00,819
គ្រួសារយើងសាមញ្ញណាស់

140
00:11:01,587 --> 00:11:03,452
អ្នកយល់?

141
00:11:03,622 --> 00:11:07,422
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
ពួកគេសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីររៀបការ

142
00:11:07,593 --> 00:11:08,855
បាទ បាទ

143
00:11:09,028 --> 00:11:11,326
កុំនិយាយអំពី
បែបនេះក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាច

144
00:11:13,299 --> 00:11:14,698
តែងតែនិយាយបែបនោះ។

145
00:11:15,034 --> 00:11:17,468
សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ

146
00:11:17,636 --> 00:11:19,126
បើចង់ឃើញ គង់ តូច

147
00:11:19,305 --> 00:11:21,136
ម៉ាក់តើយើងទៅណា?

148
00:11:21,841 --> 00:11:22,830
អាហារពេលល្ងាច!

149
00:11:23,442 --> 00:11:26,206
Ah Lai អ្នកពិតជាចង់
យក Keung តូចទៅ?

150
00:11:26,612 --> 00:11:27,840
តើគាត់គួរតែនៅទីនេះទេ?

151
00:11:31,450 --> 00:11:33,281
ស្តេច

152
00:11:33,652 --> 00:11:37,144
ត្រលប់មកវិញហើយ។

153
00:11:37,523 --> 00:11:41,687
អ្នកយាមរបស់ខ្ញុំ! បើកទ្វារ!

154
00:11:42,128 --> 00:11:45,791
ខ្ញុំ​បាន​ដោះ​លែង​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​!

155
00:11:45,965 --> 00:11:49,799
ការ​ចូល​គុក​គឺ​ដូច​ជា​ការ​ពិសា​អាហារ​

156
00:11:50,469 --> 00:11:53,836
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

157
00:11:54,006 --> 00:11:57,407
ដើម្បីទៅយកគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំ

158
00:11:57,576 --> 00:11:58,804
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដោះលែង
ប៉ុន្មានខែមុន?

159
00:11:59,578 --> 00:12:02,012
ខ្ញុំបានដោះលែងដោយសារតែ
អាកប្បកិរិយាល្អនៅក្នុងពន្ធនាគារ

160
00:12:03,449 --> 00:12:04,381
កូនធំហើយ!

161
00:12:04,550 --> 00:12:05,312
ប៉ាប៉ា

162
00:12:05,484 --> 00:12:08,920
ទៅឆ្ងាយ!

163
00:12:11,457 --> 00:12:13,357
អ្នកមានសាច់ទាំងអស់។

164
00:12:13,526 --> 00:12:15,619
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ។
នៅខាងក្នុងពន្ធនាគារ

165
00:12:23,536 --> 00:12:26,334
អ្នកកំពុងទទួលបានកាន់តែច្រើន
ស្រស់ស្អាតឥឡូវនេះ

166
00:12:32,745 --> 00:12:34,542
រាងកាយល្អណាស់!

167
00:12:36,015 --> 00:12:37,482
ស្អី! នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
គ្រាន់តែមានការប៉ះ

168
00:12:37,650 --> 00:12:39,481
ខ្ញុំមិនគិតថារបស់អ្នក។
មិត្តស្រីនៅតែជាព្រហ្មចារី

169
00:12:41,287 --> 00:12:43,278
កុំនិយាយបែបហ្នឹង

170
00:12:43,455 --> 00:12:46,356
គ្មាន​ជំនួញ​របស់​អ្នក​ទេ លោក​ចាស់!

171
00:12:48,761 --> 00:12:52,822
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកកុំឱ្យខូចផ្ទះ

172
00:12:52,998 --> 00:12:56,365
តើអ្នកបានលឺទេ,
ឱ្យខ្ញុំប៉ះ!

173
00:12:56,936 --> 00:13:00,099
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែ
សូមខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ

174
00:13:01,574 --> 00:13:03,804
អ្នកមានសំណាង,
ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ

175
00:13:04,076 --> 00:13:04,872
មក! ពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ!

176
00:13:05,044 --> 00:13:06,011
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នក?

177
00:13:06,178 --> 00:13:09,477
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកមាន
ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំ

178
00:13:10,049 --> 00:13:11,573
សត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ! មក!

179
00:13:11,750 --> 00:13:12,580
ម៉ែ! ម៉ែ!

180
00:13:12,751 --> 00:13:15,117
នៅអោយឆ្ងាយ!
ខ្ញុំត្រូវពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ! នៅអោយឆ្ងាយ!

181
00:13:15,487 --> 00:13:17,785
ទៅឆ្ងាយ!

182
00:13:18,123 --> 00:13:19,090
ម៉ែ!

183
00:13:19,692 --> 00:13:21,990
អង្គុយញ៉ាំ!

184
00:13:24,296 --> 00:13:25,354
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

185
00:13:25,731 --> 00:13:27,096
បង្កើតស្នេហា!
ដោះអាវខ្លួនឯង!

186
00:13:27,266 --> 00:13:28,824
ឆ្កួត!
ខ្ញុំ​នៅ​មិន​ទាន់​ចប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច!

187
00:13:29,001 --> 00:13:29,899
ញ៉ាំ!

188
00:13:30,069 --> 00:13:31,297
សរីរាង្គរបស់ខ្ញុំក៏ត្រូវញ៉ាំដែរ។

189
00:13:31,570 --> 00:13:32,594
សរីរាង្គរបស់ខ្ញុំត្រូវបរិភោគអ្វីមួយ

190
00:13:36,742 --> 00:13:38,801
ឆ្កួត!
មានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៅខាងក្រៅ!

191
00:13:40,946 --> 00:13:41,776
មក! ឆ្កួត!

192
00:13:41,947 --> 00:13:42,675
កុំប៉ះខ្ញុំ!

193
00:13:42,848 --> 00:13:44,941
មកឆ្កួត!
ចាំមើលអ្នកណាឆ្កួត

194
00:13:45,351 --> 00:13:47,319
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

195
00:13:47,486 --> 00:13:48,418
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

196
00:13:49,889 --> 00:13:50,878
កុំប៉ះខ្ញុំ!
អ្នកទៅឆ្ងាយ!

197
00:13:51,056 --> 00:13:52,387
ទៅឆ្ងាយ!
អ្នកនឹងរីករាយនៅពេលក្រោយ

198
00:13:52,691 --> 00:13:54,522
កុំប៉ះខ្ញុំ!

199
00:13:58,264 --> 00:14:00,027
ឆ្កួត! អ្នក​ខ្ជិល!

200
00:14:00,232 --> 00:14:01,494
ខ្ញុំឃ្លាន!
ខ្ញុំបានកាន់ពីរបីខែហើយ។

201
00:14:04,603 --> 00:14:05,433
ចុះ!

202
00:14:05,537 --> 00:14:07,937
អ្នកនឹងរីករាយនៅពេលក្រោយ!

203
00:14:14,613 --> 00:14:16,308
កក្រើក… មែនទេ?!

204
00:14:53,919 --> 00:14:57,878
ស៊ុប!
ស៊ុបល្អសម្រាប់រាងកាយរបស់អ្នក!

205
00:14:58,657 --> 00:15:03,253
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការឥឡូវនេះ!

206
00:15:23,315 --> 00:15:25,340
ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងបញ្ជូននាងទៅផ្ទះ!

207
00:15:25,651 --> 00:15:27,209
អូ! បាទ!

208
00:15:42,835 --> 00:15:43,733
កក្រើក!

209
00:15:44,236 --> 00:15:45,225
អាតូ! តើអ្នកកំពុងចេញទៅក្រៅមែនទេ?

210
00:15:45,404 --> 00:15:46,837
បាទ ពូចាន់!

211
00:15:47,339 --> 00:15:47,964
មានរឿងអី?

212
00:15:48,140 --> 00:15:49,801
បងប្រុសខ្ញុំយកស្រាបៀររបស់អ្នក
មែនទេ? ខ្ញុំបង់

213
00:15:49,975 --> 00:15:51,442
ភ្លេចវា!
គ្រាន់​តែ​លុយ​តិច​ទេ!

214
00:15:51,610 --> 00:15:53,874
ទេ! ទេ! សូមយកវា។
គាត់តែងតែផឹកដោយមិនគិតអ្វីទាំងអស់។

215
00:15:54,046 --> 00:15:56,105
ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកនិង
បងប្រុសរបស់អ្នកគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់

216
00:15:56,281 --> 00:15:57,509
មួយគឺល្អ,

217
00:15:57,683 --> 00:16:00,379
ហើយមួយគឺអាក្រក់

218
00:16:00,953 --> 00:16:01,885
សុំទោស!

219
00:16:02,054 --> 00:16:03,521
នេះមិនមែនដោយសារអ្នកទេ!

220
00:16:07,393 --> 00:16:08,724
អាណិត​គ្រួសារ​គេ!

221
00:16:09,328 --> 00:16:11,387
អីយ៉ា!
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

222
00:16:11,563 --> 00:16:14,225
សុដន់របស់អ្នកខូច,
បបូរមាត់របស់អ្នកពង្រីក

223
00:16:14,566 --> 00:16:16,727
អ្នកត្រូវតែបង្កើតស្នេហាជាមួយអ្នកដទៃ?

224
00:16:17,136 --> 00:16:18,296
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

225
00:16:18,470 --> 00:16:19,630
អ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់!

226
00:16:19,972 --> 00:16:21,633
ពាក្យចចាមអារ៉ាមនិយាយថាអ្នកមាន
មិត្តប្រុសនៅខាងក្រៅ!

227
00:16:23,909 --> 00:16:26,104
ហើយអ្នកមិនចង់បង្កើតស្នេហាទេ។
ជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ

228
00:16:26,812 --> 00:16:28,507
នេះ មិនត្រឹមត្រូវ?

229
00:16:28,680 --> 00:16:30,875
បាទ ខ្ញុំមានបុរសរបស់ខ្ញុំ

230
00:16:31,050 --> 00:16:32,984
ខ្ញុំនឹងចាកចេញជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

231
00:16:33,519 --> 00:16:35,384
អ្នកមើលថែ
ខ្លួន​អ្នក​បន្ទាប់​មក​

232
00:16:35,554 --> 00:16:42,517
ស្ត្រីឆ្លាត!
មើលហើយមើល!

233
00:16:44,730 --> 00:16:45,890
ឆ្កួត!

234
00:16:48,367 --> 00:16:49,698
កូនប្រុស! មកទីនេះ!

235
00:16:49,868 --> 00:16:51,961
ខ្ញុំចង់មើលទូរទស្សន៍

236
00:16:52,438 --> 00:16:53,735
កូនប្រុស!

237
00:16:54,006 --> 00:16:55,473
កុំបន្ទោសកូន!

238
00:16:55,641 --> 00:16:56,699
បិទមាត់!

239
00:16:58,444 --> 00:17:00,105
ឈាមត្រជាក់!

240
00:17:01,847 --> 00:17:06,250
ម៉ាក់! ម៉ាក់!

241
00:17:06,418 --> 00:17:08,648
តើគាត់ជារបស់អ្នកណា?
អ្នកហ៊ានបញ្ចេញ!

242
00:17:08,821 --> 00:17:10,015
វាគឺជាអ្នក គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

243
00:17:10,422 --> 00:17:13,084
ខ្ញុំដឹងល្បិចទាំងអស់!

244
00:17:13,258 --> 00:17:15,453
តើខ្ញុំអាចពន្យល់រឿងនេះដោយរបៀបណា
ដល់អ្នកដើរតាមរបស់ខ្ញុំ?

245
00:17:15,627 --> 00:17:16,855
អ្នកក្បត់ខ្ញុំ!

246
00:17:17,029 --> 00:17:18,291
ដូច្នេះ អ្វី?

247
00:17:18,630 --> 00:17:20,257
ស្តាប់ខ្ញុំ!

248
00:17:20,432 --> 00:17:21,865
សួរមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។
ដើម្បីជួបខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក

249
00:17:22,034 --> 00:17:23,331
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា!

250
00:17:23,502 --> 00:17:24,628
គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

251
00:17:26,038 --> 00:17:27,403
គ្មានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ?

252
00:17:27,573 --> 00:17:28,437
ល្អ!

253
00:17:31,677 --> 00:17:33,508
ម៉ែ!

254
00:17:33,679 --> 00:17:34,338
និយាយ?

255
00:17:34,513 --> 00:17:35,241
កុំទៅព្រៃអី!

256
00:17:37,416 --> 00:17:38,474
ឆ្កួត!

257
00:17:42,221 --> 00:17:44,314
ឆ្លាតហើយនិយាយ

258
00:17:47,659 --> 00:17:50,059
ម៉ែ! ជួយ!

259
00:17:50,229 --> 00:17:51,526
ម៉ែ!

260
00:17:51,697 --> 00:17:53,927
ម្តាយរបស់អ្នកជំរុញខ្ញុំឱ្យធ្វើបែបនេះ

261
00:17:55,667 --> 00:17:57,259
តើអ្នកគិតចង់ចាកចេញទេ?

262
00:17:57,436 --> 00:17:59,233
អ្នកអាចទុកនៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពីការដកចេញ

263
00:17:59,404 --> 00:18:00,564
មិនអាចទេ!

264
00:18:00,739 --> 00:18:04,470
ខ្ញុំរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលថែពួកគេ។

265
00:18:04,810 --> 00:18:05,936
មិនអាចទេ!

266
00:18:07,346 --> 00:18:08,506
នៅទីនេះយើង!

267
00:18:09,314 --> 00:18:11,475
អត់អីទេ។

268
00:18:11,650 --> 00:18:13,948
បើ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ហៅ​មក​ខ្ញុំ!

269
00:18:21,527 --> 00:18:22,585
រាត្រីសួស្តី!

270
00:18:24,296 --> 00:18:25,695
អាតូ!

271
00:18:31,103 --> 00:18:31,933
តើអ្នកដឹងទេ?

272
00:18:32,104 --> 00:18:34,038
ខ្ញុំរង់ចាំរាប់ឆ្នាំ!

273
00:18:34,840 --> 00:18:36,330
ឆ្នាំណា?

274
00:18:37,042 --> 00:18:39,010
ខ្ញុំបានរង់ចាំជាច្រើនឆ្នាំ

275
00:18:39,178 --> 00:18:41,442
សម្រាប់ការថើបពីអ្នក!

276
00:18:55,394 --> 00:18:56,986
ទៅ! កុំមើល!

277
00:19:02,301 --> 00:19:02,926
បងវ៉ៃ!

278
00:19:03,101 --> 00:19:05,092
អាឡៃ! មកទីនេះ!

279
00:19:07,272 --> 00:19:08,170
នោះហើយជាវា?

280
00:19:09,241 --> 00:19:10,003
តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​?

281
00:19:10,175 --> 00:19:11,142
លោក Cheung

282
00:19:11,310 --> 00:19:12,572
មិត្តប្រុសមែនទេ?

283
00:19:14,813 --> 00:19:15,472
អ្នកគឺជា...

284
00:19:15,647 --> 00:19:16,773
ខ្ញុំជាប្តីរបស់នាង

285
00:19:16,949 --> 00:19:17,973
ប្តី?

286
00:19:18,150 --> 00:19:21,017
បាទ! តោះនិយាយគ្នាលេង!

287
00:19:22,621 --> 00:19:23,679
ចូលទៅខាងក្នុង

288
00:19:25,224 --> 00:19:27,317
អង្គុយនៅផ្ទះ!

289
00:19:29,728 --> 00:19:31,525
ចូរយើងពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀត

290
00:19:31,697 --> 00:19:32,755
តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរឿងនេះ?

291
00:19:33,298 --> 00:19:36,165
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សធម្មតាទេ។

292
00:19:36,335 --> 00:19:37,597
បាទ?

293
00:19:38,203 --> 00:19:41,934
ភ្នំចាន់ជាបងធំរបស់ខ្ញុំ

294
00:19:42,474 --> 00:19:44,465
ភ្នំចាន់ ត្រូវហើយ!

295
00:19:44,643 --> 00:19:46,804
ឥឡូវនេះគាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម
យុវជនឆ្នើម១០រូប

296
00:19:48,647 --> 00:19:49,773
អញ្ចឹងទេ?

297
00:19:50,082 --> 00:19:54,849
Triad Sang គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ

298
00:19:55,020 --> 00:19:56,248
ទ្រី​ដា​សាង​!

299
00:19:56,588 --> 00:19:58,886
គាត់​លក់​ខោ​ក្នុង​ផ្លូវ​ស្ត្រី

300
00:19:59,057 --> 00:20:00,684
ចុះអ្នកវិញ?

301
00:20:00,859 --> 00:20:04,420
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ!
ខ្ញុំមានយានដ្ឋានមួយ។

302
00:20:04,596 --> 00:20:08,191
បាទ អាជីវកម្មល្អណាស់?

303
00:20:08,367 --> 00:20:11,825
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងពិភាក្សាអំពីអាជីវកម្ម
ជាមួយអ្នក នៅខាងក្នុង!

304
00:20:13,071 --> 00:20:14,402
អ្នកមិនចង់និយាយទេ?

305
00:20:15,607 --> 00:20:18,508
ចូរយើងពិភាក្សា

306
00:20:20,712 --> 00:20:23,579
ខ្ញុំចង់លក់ប្រពន្ធខ្ញុំ

307
00:20:23,749 --> 00:20:26,547
តើអ្នកអាចបង់បានប៉ុន្មាន?

308
00:20:30,055 --> 00:20:31,352
មិនចាំបាច់រំខានទេ។

309
00:20:31,523 --> 00:20:34,253
ហេ! បង!
តើអ្នកអាចបង់បានប៉ុន្មាន?

310
00:20:34,726 --> 00:20:36,455
ហេ! ប៉ុន្មាន?

311
00:20:37,095 --> 00:20:40,394
ខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍ទេ។
ក្នុងការទិញប្រពន្ធ

312
00:20:40,565 --> 00:20:42,590
មិនចាំបាច់ខ្វល់ទេ។
លក់ឬទិញ

313
00:20:42,768 --> 00:20:44,702
អ្នកនឹងរៀនបន្ទាប់ពីយើងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម

314
00:20:44,870 --> 00:20:46,735
អ្វីៗនឹងមានលក្ខណៈធម្មតានៅពេលយើងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម

315
00:20:47,105 --> 00:20:48,629
ប៉ុន្មាន? និយាយ!

316
00:20:48,807 --> 00:20:50,297
តម្លៃមួយ,

317
00:20:50,475 --> 00:20:55,003
ពីររយពាន់ដុល្លារ

318
00:20:55,280 --> 00:20:56,440
ថោកណាស់!

319
00:20:56,615 --> 00:20:58,276
ពីររយពាន់?

320
00:20:58,817 --> 00:21:04,084
វាជាដៃទីពីរ!

321
00:21:04,389 --> 00:21:07,847
ហើយនាងមានវ័យចំណាស់។

322
00:21:08,026 --> 00:21:10,824
អ្នកនិយាយត្រូវ!

323
00:21:10,996 --> 00:21:13,829
ដៃទីពីរខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក 50%

324
00:21:13,999 --> 00:21:15,523
រយពាន់

325
00:21:15,701 --> 00:21:18,670
អ្នកចំណាយកាន់តែច្រើន
សម្រាប់ប្រពន្ធនៅប្រទេសចិន

326
00:21:18,837 --> 00:21:22,603
ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​លក់​ឲ្យ​ល្អ
កូនប្រុសទំនេរ!

327
00:21:22,974 --> 00:21:27,809
ប្រពន្ធនៅប្រទេសចិន
រឿង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ!

328
00:21:27,979 --> 00:21:31,244
ប្រពន្ធគេលក់អស់មួយជីវិត!

329
00:21:31,950 --> 00:21:33,315
មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិន​យល់​ស្រប​!

330
00:21:33,485 --> 00:21:34,452
អាឡៃ!

331
00:21:34,619 --> 00:21:35,608
ភ្លេចវា!

332
00:21:35,787 --> 00:21:37,118
អោយលុយខ្ញុំ! សាច់ប្រាក់!

333
00:21:37,389 --> 00:21:38,321
ខ្ញុំ​មាន​តែ​សៀវភៅ​ពិនិត្យ​ប៉ុណ្ណោះ។

334
00:21:38,490 --> 00:21:39,855
ពិនិត្យ​ផង​ដែរ​

335
00:21:41,059 --> 00:21:45,086
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស
ក្នុងជីវិតមុនរបស់ខ្ញុំ?

336
00:21:53,572 --> 00:21:54,300
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកត្រូវតែផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំ

337
00:21:54,473 --> 00:21:56,703
ហេ! បង!

338
00:21:58,377 --> 00:22:01,904
សុដន់របស់នាងខូចទ្រង់ទ្រាយ
បបូរមាត់របស់នាងមិនល្អទេ!

339
00:22:02,080 --> 00:22:03,377
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន!

340
00:22:03,548 --> 00:22:06,574
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! តោះ!

341
00:22:08,019 --> 00:22:10,249
លាហើយ!

342
00:22:11,857 --> 00:22:14,792
បាទ ខ្ញុំត្រូវទៅម៉ាកាវ!

343
00:22:21,900 --> 00:22:22,958
លោក Wong សូមអង្គុយចុះ!

344
00:22:23,301 --> 00:22:26,236
អង្គុយទាំងអស់គ្នា!

345
00:22:31,076 --> 00:22:32,236
លោកអើយ! តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?

346
00:22:32,778 --> 00:22:35,474
តើអ្នកអាចឃើញទេ? ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ!

347
00:22:37,349 --> 00:22:38,407
ចេញអោយឆ្ងាយ!

348
00:22:39,718 --> 00:22:42,983
ពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ!
ហេតុអ្វីអ្នកទុកខ្ញុំចោល?

349
00:22:43,155 --> 00:22:45,953
យើងមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ។
គឺសម្រាប់ប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ។

350
00:22:46,124 --> 00:22:47,284
លេងល្បែងស៊ីសងនៅម៉ាកាវ!

351
00:22:48,193 --> 00:22:49,319
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ឪពុកយើង!

352
00:22:49,795 --> 00:22:51,956
ខ្ញុំដឹង!
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ស្លៀក​ឈុត!

353
00:22:52,998 --> 00:22:54,795
ដូច្នេះអង្គុយហើយរីករាយនឹងអាហារពេលល្ងាច!

354
00:22:54,966 --> 00:22:56,092
ចាំ!

355
00:22:58,537 --> 00:23:00,732
អ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។
សម្រាប់ឱកាសដ៏ល្អបែបនេះ

356
00:23:01,339 --> 00:23:02,237
អត់អីទេ។

357
00:23:02,407 --> 00:23:03,533
ខ្ញុំត្រូវតែប្រញាប់

358
00:23:03,708 --> 00:23:04,868
ឱ្យខ្ញុំ ៨០០០ ដុល្លារ

359
00:23:06,178 --> 00:23:08,544
លុយគឺសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ។

360
00:23:08,713 --> 00:23:09,907
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក។

361
00:23:10,182 --> 00:23:11,149
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

362
00:23:11,750 --> 00:23:12,774
ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

363
00:23:13,385 --> 00:23:15,012
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ពូ
កុំធ្វើឱ្យខូចអាហារពេលល្ងាច

364
00:23:15,320 --> 00:23:16,218
តើអ្នកជានរកនរណា?

365
00:23:24,996 --> 00:23:25,758
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

366
00:23:25,931 --> 00:23:28,491
អ្នកមិនអាចញ៉ាំបានទេបើមិនធ្វើ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់

367
00:23:29,067 --> 00:23:31,194
ចេញអោយឆ្ងាយ
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ចេញ​ទៅ!

368
00:23:31,369 --> 00:23:32,529
ខ្ញុំមិនមានលុយសម្រាប់អ្នកទេ។

369
00:23:32,704 --> 00:23:34,331
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

370
00:23:34,506 --> 00:23:35,666
ខ្ញុំគ្មានលុយទេ!

371
00:23:40,145 --> 00:23:40,839
មានលុយឬអត់?!

372
00:23:41,012 --> 00:23:42,138
អោយគាត់ទៅ!

373
00:23:42,581 --> 00:23:43,309
គិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?

374
00:23:56,661 --> 00:23:59,255
កុំវាយខ្ញុំ!

375
00:23:59,664 --> 00:24:00,824
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង

376
00:24:00,999 --> 00:24:02,591
ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១ វង្ស គឿន​វ៉ា

377
00:24:02,767 --> 00:24:04,598
មានទោសធ្វើបាបមនុស្ស

378
00:24:04,903 --> 00:24:07,531
នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រា,

379
00:24:07,706 --> 00:24:11,301
ខ្ញុំ​កាត់​ទោស​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១
ជាប់គុកបីខែ

380
00:24:11,776 --> 00:24:13,471
និងជនជាប់ចោទទី២
វង្ស គឿន តូ

381
00:24:13,812 --> 00:24:15,279
ដោយសារតែការការពារខ្លួន

382
00:24:15,447 --> 00:24:17,813
មិនមានទោសនិងអាចជា
រំសាយចេញភ្លាមៗ

383
00:24:17,983 --> 00:24:19,951
ប្រាក់ធានាទាំងអស់អាចត្រលប់មកវិញបាន។

384
00:24:21,219 --> 00:24:22,686
អា​ហ្នឹង​ឯង​ច្បាស់​ជា​ខុស​ហើយ!

385
00:24:22,854 --> 00:24:25,288
គាត់វាយមុនប៉ុន្តែអ្នក។
ចាប់​ខ្ញុំ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ!

386
00:24:25,457 --> 00:24:26,981
គាត់ត្រូវតែបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។

387
00:24:27,158 --> 00:24:31,686
ជាប់គុកមួយខែទៀត។
ចំពោះការមិនសមរម្យទៅកាន់តុលាការ

388
00:24:31,863 --> 00:24:32,795
Fuck អ្នក!

389
00:24:32,964 --> 00:24:34,556
គ្មានអ្វីទេ។

390
00:24:34,933 --> 00:24:36,093
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់នៅពេលខ្ញុំដោះលែង

391
00:24:39,771 --> 00:24:42,399
គាត់គឺជាចៅក្រមដូចគ្នា។

392
00:24:42,574 --> 00:24:44,041
សម្រាប់ករណីចុងក្រោយ

393
00:24:48,747 --> 00:24:52,114
សូមដឹកនាំជនជាប់ចោទ
សម្រាប់ការការពារខ្លួន

394
00:24:55,787 --> 00:24:57,652
អ្នកបាននិយាយអំពី
Jenny មិត្តស្រីរបស់អ្នកពីមុន

395
00:24:57,822 --> 00:24:59,756
សូមនិយាយអំពី
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។

396
00:25:00,025 --> 00:25:01,117
ជំទាស់!

397
00:25:01,493 --> 00:25:04,826
ទំនាក់ទំនងមិនមែនទេ។
ពាក់ព័ន្ធក្នុងសំណុំរឿង

398
00:25:06,765 --> 00:25:07,527
ចៅក្រម

399
00:25:07,699 --> 00:25:08,757
ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត

400
00:25:08,934 --> 00:25:10,697
អាចប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយា

401
00:25:11,002 --> 00:25:12,060
គណៈវិនិច្ឆ័យមានសិទ្ធិ

402
00:25:12,237 --> 00:25:13,534
ដើម្បីដឹងអំពីរឿងនេះ

403
00:25:13,705 --> 00:25:14,967
ដើម្បីដឹងអំពីគាត់
ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត

404
00:25:15,840 --> 00:25:17,865
មេធាវីរបស់ចុងចោទ
ព្យាយាមបង្វែរចំណុច

405
00:25:18,043 --> 00:25:21,740
ចុងចោទគួរតែពណ៌នា
ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយជនរងគ្រោះ

406
00:25:23,348 --> 00:25:25,248
ដូចដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានជ្រើសរើស
ការពារខ្លួនឯង

407
00:25:25,617 --> 00:25:28,415
គាត់មានសិទ្ធិពន្យល់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅគណៈវិនិច្ឆ័យ

408
00:25:29,921 --> 00:25:32,913
ខ្ញុំ​ជឿ​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា
នឹងយល់ពីចំណុចនេះ។

409
00:25:39,464 --> 00:25:41,864
មេធាវីរបស់ចុងចោទអាចបន្តបាន។

410
00:25:42,033 --> 00:25:43,364
សូមអរគុណលោកចៅក្រម

411
00:25:54,546 --> 00:25:55,945
ម៉ា ពេលនេះយឺតហើយ
តើអ្នកទៅណា?

412
00:25:56,247 --> 00:25:57,680
ខ្ញុំយកស៊ុបទៅឱ្យឪពុកអ្នក។

413
00:25:57,849 --> 00:25:59,248
តើអ្នកណានៅក្នុងវេនយប់

414
00:25:59,417 --> 00:26:01,510
Jenny មានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ

415
00:26:01,686 --> 00:26:03,210
ខ្ញុំនឹងយឺត

416
00:26:19,604 --> 00:26:22,732
Ah To នៅតែចាំ
តើយើងបានរៀបការពីមុនទេ?

417
00:26:23,108 --> 00:26:25,008
រៀបការ? ពេលណា?

418
00:26:25,377 --> 00:26:28,972
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងចំអិន
សម្រាប់ខ្ញុំអស់មួយជីវិត

419
00:26:30,382 --> 00:26:33,249
យើងកំពុងលេង
មានតែនៅពេលនោះ។

420
00:27:11,890 --> 00:27:13,084
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ

421
00:27:14,059 --> 00:27:16,118
ហេតុអ្វី? តើអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

422
00:27:16,928 --> 00:27:24,334
ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
គ្មានអ្វី គ្មានអ្វីសោះ

423
00:34:54,752 --> 00:34:57,744
យើង​បែក​គ្នា​ល្អ​ជាង

424
00:34:59,090 --> 00:35:01,786
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំ?

425
00:35:01,959 --> 00:35:06,658
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
វាជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ

426
00:35:08,266 --> 00:35:09,733
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ?

427
00:35:10,568 --> 00:35:12,968
ខ្ញុំ...

428
00:35:13,137 --> 00:35:14,229
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ!

429
00:35:14,405 --> 00:35:15,804
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

430
00:35:16,607 --> 00:35:19,371
ខ្ញុំគឺជា hypogonadism ផ្លូវភេទ

431
00:35:32,123 --> 00:35:33,420
នោះមានន័យថាជនរងគ្រោះ
បានធ្វើឱ្យអ្នក hypogonadism ផ្លូវភេទ?

432
00:35:33,591 --> 00:35:34,558
ការជំទាស់

433
00:35:34,725 --> 00:35:36,056
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគំរាមកំហែង

434
00:35:36,227 --> 00:35:37,888
ដោយជនរងគ្រោះតាំងពីតូច

435
00:35:38,062 --> 00:35:39,689
នេះបណ្តាលឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ
ដើម្បីក្លាយជា hypogonadism ផ្លូវភេទ

436
00:35:39,864 --> 00:35:41,126
ប៉ុន្តែ​បាន​គំរាម​កំហែង​ដល់​អាយុ​ជីវិត​របស់​គាត់​ផង​ដែរ។

437
00:35:41,299 --> 00:35:42,459
ការជំទាស់

438
00:35:43,401 --> 00:35:45,869
មេធាវីការពារក្តីគួរតែ
កុំប្រើទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទតែមួយ

439
00:35:46,037 --> 00:35:48,301
ដើម្បីកំណត់ជនជាប់ចោទ
គឺមិនអាចរួមភេទបាន។

440
00:35:48,606 --> 00:35:50,540
មានហេតុផលជាច្រើន។
សម្រាប់ hypogonadism ផ្លូវភេទបុរស

441
00:35:50,708 --> 00:35:53,404
មានកំណើត,
មេរោគ និងអ្នកដទៃ

442
00:35:53,578 --> 00:35:54,943
ឧទាហរណ៍៖

443
00:35:55,112 --> 00:35:57,603
គាត់បានបង្កើតស្នេហា
ជាមួយស្ត្រីផ្សេងទៀត។

444
00:35:57,782 --> 00:35:58,373
ឬ

445
00:35:58,549 --> 00:36:00,517
គាត់ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ

446
00:36:00,818 --> 00:36:02,615
ឬស្ត្រីរបស់គាត់។

447
00:36:02,787 --> 00:36:04,220
គឺ​ភាព​មិន​ស្រួល​ផ្លូវ​ភេទ

448
00:36:05,056 --> 00:36:07,547
ខ្ញុំប្រាកដថាមេធាវីការពារក្តី

449
00:36:07,725 --> 00:36:08,885
គួរតែដឹងអំពីរឿងនេះ

450
00:36:09,060 --> 00:36:11,028
ហេតុអ្វីបានជាបុរសក្លាយជា
hypogonadism ផ្លូវភេទ!

451
00:36:11,696 --> 00:36:13,220
ទោះបីជាព្រះរាជអាជ្ញា

452
00:36:13,397 --> 00:36:15,422
បានដឹងពីមូលហេតុទាំងអស់។

453
00:36:15,600 --> 00:36:17,329
ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​បុរស​ជា​មនុស្ស​
អសមត្ថភាពផ្លូវភេទ

454
00:36:18,336 --> 00:36:19,360
ប៉ុន្តែអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ

455
00:36:19,537 --> 00:36:22,131
មានហេតុផលតែមួយគត់

456
00:36:22,406 --> 00:36:24,704
មេធាវីការពារក្តី សូមបន្ត

457
00:36:30,581 --> 00:36:32,310
សូមអរគុណលោកចៅក្រម

458
00:36:37,288 --> 00:36:39,256
តើ Jenny ទាក់ទងអ្នកក្រោយទេ?

459
00:36:49,467 --> 00:36:50,456
វង្ស គឿន តូ

460
00:36:50,768 --> 00:36:54,295
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក!

461
00:36:56,974 --> 00:36:58,566
ហេតុអ្វីមិននិយាយជាមួយខ្ញុំ?

462
00:37:04,282 --> 00:37:07,513
កុំមើល! ទៅឆ្ងាយ!

463
00:37:13,491 --> 00:37:16,016
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​បែប​នេះ!
យើង​បាន​ស្គាល់​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

464
00:37:16,193 --> 00:37:17,319
ឥឡូវនេះអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ

465
00:37:17,862 --> 00:37:19,830
វាឈឺចាប់នៅពេលអ្នក
បាននិយាយថាយើងបែកគ្នា។

466
00:37:20,564 --> 00:37:21,997
វាមិនល្អសម្រាប់យើងទេ។
ដើម្បីនៅជាមួយគ្នា

467
00:37:22,400 --> 00:37:25,665
អ្នក​គិត​ថា​វា​ជា​វិធី​ល្អ​ជាង​?
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​!

468
00:37:26,237 --> 00:37:27,329
តើយើងអាចរស់នៅជាមួយគ្នាបានទេ?

469
00:37:27,505 --> 00:37:29,132
យើងត្រូវបែកគ្នា
ដូច្នេះមុននេះកាន់តែប្រសើរ

470
00:37:29,307 --> 00:37:31,571
គ្មានផ្លូវទេ! គ្មានផ្លូវទេ!

471
00:37:32,109 --> 00:37:34,100
យើងសាកល្បងតែម្តងគត់
ហើយវានឹងមិនតំណាងឱ្យអ្វីនោះទេ។

472
00:37:34,278 --> 00:37:37,304
តាមពិត​យើង​មាន​រាង​ស្អាត​

473
00:37:39,317 --> 00:37:40,511
អ្នកដឹង

474
00:37:40,918 --> 00:37:43,216
ខ្ញុំជាបុរសដែលមិនអាច
មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារី

475
00:37:43,387 --> 00:37:44,877
យើងនឹងឈឺចាប់
ប្រសិនបើយើងរស់នៅជាមួយគ្នា

476
00:37:45,056 --> 00:37:48,082
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

477
00:37:51,028 --> 00:37:53,155
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំ

478
00:38:19,757 --> 00:38:20,951
អង្គុយមួយរយៈ

479
00:38:59,397 --> 00:39:00,364
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

480
00:42:03,080 --> 00:42:04,741
តើអ្នកប្រើមាត់របស់អ្នក។
ជំនួសសរីរាង្គរបស់អ្នក។

481
00:42:04,915 --> 00:42:08,407
សម្រាប់សរីរាង្គរបស់ចុងចោទ
ចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

482
00:42:08,586 --> 00:42:10,486
ការជំទាស់

483
00:42:10,654 --> 00:42:12,645
ព្រះរាជអាជ្ញាគួរតែ
សម្រួលករណី

484
00:42:12,823 --> 00:42:14,256
នោះ​នឹង​បំភាន់​សាក្សី

485
00:42:15,125 --> 00:42:17,616
ព្រះរាជអាជ្ញា
សូម​មើល​ពាក្យ​របស់​អ្នក​

486
00:42:18,262 --> 00:42:19,490
ខ្ញុំសុំទោស

487
00:42:23,601 --> 00:42:26,263
តើអ្នកមានការរួមភេទតាមមាត់
ជាមួយចុងចោទ?

488
00:42:30,307 --> 00:42:31,569
បាទ ឬទេ?

489
00:49:02,265 --> 00:49:06,065
មកទីនេះ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

490
00:49:06,236 --> 00:49:09,262
សូម​កុំ​!

491
00:49:09,439 --> 00:49:11,669
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

492
00:49:11,842 --> 00:49:13,241
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើវាដោយខ្លួនឯង?

493
00:49:17,414 --> 00:49:20,906
អ្នកឃើញ អ្នកឃើញ

494
00:49:21,084 --> 00:49:23,780
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​

495
00:49:23,954 --> 00:49:26,821
ខ្ញុំជាប្រភេទមនុស្ស
ដែល​គ្មាន​តម្លៃ​ក្នុង​ការ​មាន​ប្រពន្ធ

496
00:49:27,424 --> 00:49:28,448
ខ្ញុំមិនអាចទុកប្រពន្ធខ្ញុំតែម្នាក់ឯងបានទេ។

497
00:49:28,625 --> 00:49:31,059
ពេញមួយជីវិតបន្ទាប់ពីរៀបការ

498
00:49:33,096 --> 00:49:34,495
ខ្ញុំពិតជាមិនអាច

499
00:49:41,905 --> 00:49:43,270
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។

500
00:50:18,675 --> 00:50:26,275
ហេ! Ah To តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

501
00:50:27,984 --> 00:50:29,747
ខ្ញុំសុំទោស!

502
00:50:31,054 --> 00:50:35,047
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ

503
00:50:35,926 --> 00:50:40,488
សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង?

504
00:50:40,864 --> 00:50:42,957
សូមឆ្លើយមកខ្ញុំ

505
00:50:44,701 --> 00:50:46,726
ឱកាសមួយទៀត

506
00:50:56,413 --> 00:50:59,439
ខ្ញុំគិតថាស្នេហាអាច
ស៊ីម៉ងត៍អ្វីគ្រប់យ៉ាង

507
00:51:01,685 --> 00:51:02,845
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ

508
00:51:03,019 --> 00:51:04,680
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា

509
00:51:06,990 --> 00:51:09,151
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់

510
00:51:10,060 --> 00:51:12,119
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។

511
00:51:14,131 --> 00:51:15,894
សូម​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​ខ្ញុំ​អី

512
00:51:47,531 --> 00:51:48,657
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវសួរទេ។

513
00:51:49,533 --> 00:51:51,763
សាក្សីអាចទុកប្រអប់សាក្សី

514
00:51:52,235 --> 00:51:54,931
ចុងចោទអាចបន្តបាន។

515
00:52:16,059 --> 00:52:16,821
ចៅក្រម

516
00:52:16,993 --> 00:52:18,051
នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

517
00:52:18,228 --> 00:52:20,287
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំគឺ hypogonadism ផ្លូវភេទ

518
00:52:31,074 --> 00:52:32,234
ចៅក្រម

519
00:52:32,642 --> 00:52:34,109
គណៈវិនិច្ឆ័យ

520
00:52:35,078 --> 00:52:36,511
និយមន័យនៃ

521
00:52:36,680 --> 00:52:39,148
ការរួមភេទ hypogonadism សម្រាប់បុរសគឺ

522
00:52:40,116 --> 00:52:42,209
លិង្គរបស់ពួកគេមិនអាចឡើងរឹងបានទេ។

523
00:52:42,385 --> 00:52:43,977
ឬមួយផ្នែកមិនអាចឡើងរឹងបាន។

524
00:52:44,154 --> 00:52:46,384
ឬ​វា​មិន​អាច​ដំឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ

525
00:52:47,357 --> 00:52:49,348
នេះ​បើ​តាម​
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចុងចោទ

526
00:52:49,526 --> 00:52:52,757
នៅពេលគាត់មានអាយុ 9 ឆ្នាំ។

527
00:52:52,929 --> 00:52:55,363
គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយបងប្រុសរបស់គាត់។

528
00:52:55,532 --> 00:52:58,365
នេះ​ជា​លទ្ធផល​លិង្គ​របស់​គាត់
បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

529
00:52:59,102 --> 00:53:02,799
គាត់មានទឹកនោមមានឈាម
សម្រាប់ 5 ឆ្នាំ។

530
00:53:02,973 --> 00:53:04,440
គាត់បានរកឃើញ
hypogonadism ផ្លូវភេទ

531
00:53:04,608 --> 00:53:05,734
បន្ទាប់ពីធំឡើង

532
00:53:05,909 --> 00:53:07,103
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

533
00:53:11,381 --> 00:53:13,008
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

534
00:53:13,183 --> 00:53:16,118
ខ្ញុំអាចប្រាកដថាគាត់បានធ្វើ!

535
00:53:17,120 --> 00:53:19,179
ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង
ជាមួយមេធាវីចុងចោទ!

536
00:53:19,489 --> 00:53:22,788
ជនជាប់ចោទ
គឺជា hypogonadism ផ្លូវភេទ!

537
00:53:23,159 --> 00:53:24,148
ដោយចំណុចនេះ

538
00:53:24,327 --> 00:53:26,386
សម្លាប់ជនរងគ្រោះដោយចេតនា

539
00:53:26,563 --> 00:53:27,530
ជំទាស់!

540
00:53:27,697 --> 00:53:28,629
ព្រះរាជអាជ្ញា
មិនគួរបំភាន់ឡើយ។

541
00:53:28,798 --> 00:53:30,390
គណៈវិនិច្ឆ័យនៅដំណាក់កាលនេះ។

542
00:53:31,468 --> 00:53:32,662
យល់ព្រម

543
00:53:33,536 --> 00:53:36,835
Jury, យោបល់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា

544
00:53:37,007 --> 00:53:38,099
មិន​គួរ​កត់​ត្រា!

545
00:53:38,275 --> 00:53:39,640
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវសួរទេ!

546
00:53:44,180 --> 00:53:45,340
វង្ស គឿន តូ

547
00:53:45,515 --> 00:53:47,278
សូមពន្យល់ខ្លួនឯង

548
00:53:47,450 --> 00:53:50,908
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់បងប្រុសរបស់អ្នក។
វង្ស គឿន វ៉ា!

549
00:53:57,093 --> 00:54:00,062
បើកទ្វារ! ហេ!

550
00:54:00,230 --> 00:54:01,288
តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី?!

551
00:54:02,098 --> 00:54:04,225
បើកទ្វារ!
អ្នកថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរសោ

552
00:54:04,401 --> 00:54:05,095
កុំបើកទ្វារ

553
00:54:05,268 --> 00:54:07,065
កុំអោយខ្ញុំនៅផ្ទះមែនទេ?

554
00:54:07,337 --> 00:54:08,861
បើកទ្វារអ្នកចាស់!

555
00:54:09,172 --> 00:54:11,197
បើកឬអត់!

556
00:54:11,374 --> 00:54:13,501
ខ្ញុំនឹងបំបែកទ្វារ
បើមិនបើកទ្វារ!

557
00:54:13,677 --> 00:54:16,771
បើកទ្វារ!

558
00:54:17,547 --> 00:54:20,175
បើកទ្វារ! ខូចចិត្ត!

559
00:54:20,350 --> 00:54:21,009
ខ្ញុំនឹងបំបែកវា។

560
00:54:21,184 --> 00:54:21,946
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

561
00:54:22,118 --> 00:54:23,346
ហេ!

562
00:54:23,720 --> 00:54:25,847
អ្នកមិនត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទីនេះទេ!
ត្រលប់មកវិញ!

563
00:54:26,456 --> 00:54:27,582
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចទៅផ្ទះបាន!

564
00:54:28,124 --> 00:54:29,785
តើអ្នកបានន័យថាម៉េច!
មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ!

565
00:54:29,959 --> 00:54:30,948
ខ្ញុំក៏ជាម្ចាស់ផ្ទះនេះដែរ។

566
00:54:31,127 --> 00:54:33,118
អ្នកអាចយករបស់អ្នក។
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅការិយាល័យអចលនទ្រព្យ

567
00:54:33,997 --> 00:54:35,430
អ្នកពិតជាចាត់ទុកខ្ញុំបែបនេះ

568
00:54:35,732 --> 00:54:38,701
អ្នក​ថា​នឹង​សម្លាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា!
យើងខ្លាច!

569
00:54:38,868 --> 00:54:39,527
ទៅ!

570
00:54:39,703 --> 00:54:40,795
ពិតជា!

571
00:54:40,970 --> 00:54:43,370
បាទ ទៅឥឡូវនេះ

572
00:54:49,946 --> 00:54:51,004
ទៅ!

573
00:54:51,381 --> 00:54:54,111
អ្នកអាចគិតថាខ្ញុំខុស

574
00:54:54,284 --> 00:54:55,945
ខ្ញុំមិនមានអ្វីនៅពេលនេះទេ។

575
00:54:56,119 --> 00:54:57,051
អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទះ!

576
00:54:57,220 --> 00:54:59,745
អ្នកឱ្យខ្ញុំដេកតាមផ្លូវ!

577
00:55:01,324 --> 00:55:02,985
ហេ! ហេ!

578
00:55:03,159 --> 00:55:04,057
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

579
00:55:04,227 --> 00:55:05,421
អ្នកវាយខ្ញុំ អ្នកវាយខ្ញុំ!

580
00:55:06,262 --> 00:55:07,559
ប្រសិនបើអ្នកមិនវាយខ្ញុំ,
ខ្ញុំវាយខ្លួនឯង!

581
00:55:08,765 --> 00:55:10,357
ម៉ាក់ ជួយ!

582
00:55:10,533 --> 00:55:12,433
ខ្ញុំកំពុងត្រូវគេសម្លាប់! ម៉ាក់!

583
00:55:12,602 --> 00:55:13,466
នរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានសម្លាប់

584
00:55:13,636 --> 00:55:16,036
ជួយ! ជួយ!

585
00:55:16,206 --> 00:55:17,332
ភ្លេចវា!

586
00:55:17,507 --> 00:55:20,567
ម៉ែជួយ!
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​!

587
00:55:20,744 --> 00:55:22,837
ខ្ញុំនៅតែជាកូនប្រុសរបស់អ្នក!

588
00:55:23,012 --> 00:55:26,038
លើក​នេះ​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត
បុរសល្អ!

589
00:55:26,349 --> 00:55:29,182
វាមានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់
ក្លាយជាល្អ។

590
00:55:29,452 --> 00:55:31,545
តាមពិតខ្ញុំត្រូវការផ្ទះ
ខ្លាំងណាស់!

591
00:55:31,721 --> 00:55:35,589
គាត់ជាប្អូនរបស់អ្នកណា!

592
00:55:35,759 --> 00:55:37,124
សង្ឃឹមថាគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរ!

593
00:55:37,293 --> 00:55:38,817
ប្រាកដណាស់!

594
00:55:38,995 --> 00:55:41,828
ខ្ញុំជាមនុស្ស,
ខ្ញុំមានចិត្តមនុស្ស!

595
00:55:44,667 --> 00:55:46,601
បុរសចំណាស់តើលទ្ធផលគឺជាអ្វី
នៃការភ្នាល់សេះ?

596
00:55:46,770 --> 00:55:49,568
ខ្ញុំមិនចង់មានអតីតកាលទេ។
ការចងចាំលើកនេះ។

597
00:55:49,939 --> 00:55:53,739
ចាប់ដៃ,
តើបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅមានទេ?

598
00:55:55,044 --> 00:55:56,511
អាថោកទាប!

599
00:55:58,815 --> 00:56:04,811
ខ្ញុំតែងតែលេបថ្នាំ...

600
00:57:24,601 --> 00:57:26,091
កុំនិយាយ!

601
00:57:36,980 --> 00:57:38,038
អ្នកទៅឆ្ងាយប្រសើរជាង
សម្រាប់រឿងនេះ!

602
00:57:38,214 --> 00:57:39,579
កុំធ្វើរឿងទាំងនេះ
នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង!

603
00:57:39,983 --> 00:57:41,245
ឆ្គួត វ៉ា!
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅក្នុង!

604
00:57:41,417 --> 00:57:43,351
ឆាប់ចេញ!

605
00:57:43,520 --> 00:57:47,581
គាត់មិននៅទេ!

606
00:57:49,926 --> 00:57:51,917
ដេញ​តាម​តែ​បំណុល​!

607
00:57:54,063 --> 00:57:55,963
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួសជុល​ពួក​គេ​!

608
00:57:59,969 --> 00:58:04,099
គាត់មិននៅទីនេះទេ!
គាត់ពិតជាមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ!

609
00:58:04,274 --> 00:58:08,040
បើកទ្វារ!

610
00:58:08,211 --> 00:58:11,237
សូមអញ្ជើញមក!

611
00:58:11,414 --> 00:58:12,938
អង្គុយចុះ
ផឹកតែមួយកែវ!

612
00:58:13,116 --> 00:58:15,050
ខ្ញុំមិនត្រូវការតែទេ។

613
00:58:15,218 --> 00:58:16,583
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានលុយ

614
00:58:16,753 --> 00:58:18,812
អ្នកដឹងថាខ្ញុំទើបតែដោះលែងថ្ងៃនេះ

615
00:58:18,988 --> 00:58:20,421
ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។

616
00:58:20,590 --> 00:58:21,955
ទុកពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតបានទេ?

617
00:58:22,125 --> 00:58:23,592
អាថោកទាប!

618
00:58:23,760 --> 00:58:26,593
Bullshit Wa,
ចុះបំណុលវិញ?

619
00:58:26,763 --> 00:58:28,628
អ្នកត្រូវតែសងវិញ។
លុយស្លាប់ឬរស់

620
00:58:28,798 --> 00:58:29,730
តាមមធ្យោបាយទាំងអស់,
អ្នកត្រូវសងបំណុលឱ្យខ្ញុំ

621
00:58:29,899 --> 00:58:30,866
ឈប់...

622
00:58:31,034 --> 00:58:32,365
បងចុយ ឈប់សិន!

623
00:58:32,535 --> 00:58:34,628
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ...

624
00:58:40,276 --> 00:58:43,370
ឈប់សិន… បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់!

625
00:58:53,389 --> 00:58:55,118
សូមឈប់!

626
00:58:55,291 --> 00:58:57,851
អ្នកបានសម្លាប់គាត់!

627
00:59:05,034 --> 00:59:06,058
តើគាត់ជាម្ចាស់អ្នកប៉ុន្មាន?!

628
00:59:06,235 --> 00:59:08,328
ចំនួនតូច,
អ្នកចំណាយសម្រាប់គាត់?

629
00:59:08,504 --> 00:59:09,471
ប៉ុន្មាន?

630
00:59:09,639 --> 00:59:11,630
មួយម៉ឺនដុល្លារ

631
00:59:11,941 --> 00:59:14,432
ខ្ញុំសងគាត់ ខ្ញុំសងគាត់...

632
00:59:14,611 --> 00:59:17,102
ជួយ! ខ្ញុំនឹងស្លាប់

633
00:59:18,348 --> 00:59:21,613
ជួយ! ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់...

634
00:59:23,286 --> 00:59:24,878
ខ្ញុំមិនអាចមើលគាត់បានទេ។

635
00:59:25,054 --> 00:59:27,045
កំពុងត្រូវបានសម្លាប់

636
00:59:27,223 --> 00:59:30,090
ម៉ាក់សូមជួយ!

637
00:59:31,995 --> 00:59:34,930
ម៉ែសូមជួយ...

638
00:59:35,098 --> 00:59:37,362
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកមិនជួយ

639
00:59:37,767 --> 00:59:40,065
ជួយខ្ញុំផង!

640
00:59:41,504 --> 00:59:45,440
ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់មុន,
អ្នកនឹងមិនឈឺចាប់បែបនេះទេ!

641
00:59:47,710 --> 00:59:48,608
ហ៊ឺ! យើងជាអ្នកមាន...

642
00:59:48,778 --> 00:59:51,144
កុំធ្វើតាម

643
00:59:51,314 --> 00:59:52,406
អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីនេះទេ។

644
00:59:53,349 --> 00:59:57,115
Ah Choi យើងបានយល់ព្រម
ដើម្បីចែករំលែកប្រាក់

645
00:59:57,286 --> 01:00:00,585
Damn វាខ្ញុំត្រូវតែប្រមូល
$5,000 សម្រាប់បំណុលរបស់អ្នក។

646
01:00:00,757 --> 01:00:01,917
5,000 ដុល្លារនោះជារបស់ខ្ញុំ

647
01:00:02,091 --> 01:00:03,217
នោះហើយជាអ្វីដែលបងប្រុស D និយាយ

648
01:00:03,393 --> 01:00:05,384
អ្នកត្រូវតែបង់សមតុល្យ
នៅថ្ងៃស្អែក

649
01:00:05,561 --> 01:00:07,358
ដូចដែលយើងជាមិត្ត,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នក

650
01:00:07,530 --> 01:00:09,521
ប្រយ័ត្នប្រសិនបើអ្នកមិនអាច
ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក

651
01:00:09,699 --> 01:00:11,428
បាទ... បង ឆយ

652
01:00:12,635 --> 01:00:15,331
អ្នកគឺជាសត្វ,
តើអ្នកអាចធ្វើរឿងបែបនេះដោយរបៀបណា?

653
01:00:15,505 --> 01:00:16,767
ខ្ញុំគ្រាន់តែបារម្ភពីអ្នក។

654
01:00:16,939 --> 01:00:19,237
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។

655
01:00:19,409 --> 01:00:20,171
បិទមាត់

656
01:00:20,343 --> 01:00:21,367
បើខ្ញុំសុំលុយពីអ្នក
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ?

657
01:00:21,544 --> 01:00:23,409
អ្នកកំពុងបោកលុយ
ពីម្តាយរបស់អ្នក!

658
01:00:23,579 --> 01:00:26,047
ខ្ញុំមិនបានយកអ្វីទេ?

659
01:00:31,888 --> 01:00:34,482
កុំវាយ...

660
01:00:35,758 --> 01:00:38,124
ឈប់! កុំវាយគាត់ទៀត។

661
01:00:38,294 --> 01:00:41,092
អាតូ! អ្នកនឹងសម្លាប់គាត់!

662
01:00:41,731 --> 01:00:42,698
ឈប់! អាតូ!

663
01:00:42,865 --> 01:00:44,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

664
01:00:44,801 --> 01:00:48,328
ឱ្យនាងទៅ នាងជាម្តាយរបស់អ្នក!

665
01:00:48,504 --> 01:00:50,597
កុំចូលទៅជិត
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង

666
01:00:51,174 --> 01:00:52,141
សូម​កុំ

667
01:00:52,308 --> 01:00:53,536
វាត្រូវបានទុកចោល
ជីដូនរបស់អ្នក!

668
01:00:53,710 --> 01:00:54,870
ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​កាបូប

669
01:00:55,044 --> 01:00:56,602
រហ័ស!

670
01:00:57,580 --> 01:00:58,171
ប្រញាប់ឡើង!

671
01:00:58,347 --> 01:00:59,507
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ,
នាងគឺជាម្តាយរបស់អ្នក!

672
01:00:59,682 --> 01:01:00,649
ឲ្យ​ម្ដាយ​ទៅ!

673
01:01:00,817 --> 01:01:02,341
បិទមាត់ចាស់!

674
01:01:03,352 --> 01:01:04,546
ឲ្យ​ម្ដាយ​ទៅ!

675
01:01:04,721 --> 01:01:06,188
កុំចូលទៅជិត

676
01:01:07,657 --> 01:01:09,249
ឲ្យ​ម្ដាយ​ទៅ!

677
01:01:09,425 --> 01:01:10,892
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

678
01:01:11,260 --> 01:01:12,659
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

679
01:01:13,129 --> 01:01:15,996
កុំមកជិត!
កុំមកជិត!

680
01:01:16,165 --> 01:01:17,530
ចាំមើល!

681
01:01:18,134 --> 01:01:19,192
កុំរុញខ្ញុំ!

682
01:01:19,836 --> 01:01:20,734
ទៅឋាននរក!

683
01:01:21,637 --> 01:01:24,367
អ្នក​ឈាម​ត្រជាក់
កុំត្រលប់មកវិញប្រសើរជាង!

684
01:01:25,341 --> 01:01:27,639
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

685
01:01:28,578 --> 01:01:31,706
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើខុស!

686
01:01:33,416 --> 01:01:34,815
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។
ថ្ងៃបន្ទាប់

687
01:01:35,284 --> 01:01:37,946
យើងសង្ឃឹមថាគាត់នឹង
មិន​វិល​វិញ​ទេ!

688
01:01:48,030 --> 01:01:49,691
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ
Ah To បានត្រឡប់មកវិញហើយ។

689
01:01:50,433 --> 01:01:52,731
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ Ah To?

690
01:01:52,902 --> 01:01:54,870
ក្រុមនេះមកទៀតហើយ
សម្រាប់បំណុល

691
01:01:55,037 --> 01:01:57,096
គេ​ថា អា​វ៉ៃ
ជំពាក់គេ $100,000

692
01:01:57,273 --> 01:01:59,173
យក​វា​ដោយ​ស្រួល​, គ្មាន​បញ្ហា​!

693
01:02:00,576 --> 01:02:01,565
ហេ!

694
01:02:01,911 --> 01:02:03,503
តើអ្នកនឹងដោះស្រាយនៅពេលណា
Ah Wah ជំពាក់?

695
01:02:03,679 --> 01:02:05,544
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

696
01:02:05,715 --> 01:02:06,647
វាជំពាក់ដោយ Ah Wah

697
01:02:06,816 --> 01:02:07,805
អ្នកស្វែងរកគាត់ដោយផ្ទាល់ យល់ព្រមទេ?

698
01:02:07,984 --> 01:02:08,951
Ah Wah គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម
សមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នក។

699
01:02:09,118 --> 01:02:10,142
អ្នកគួរតែដោះស្រាយ
បំណុលសម្រាប់គាត់

700
01:02:10,319 --> 01:02:11,445
ខ្ញុំនឹងមកប្រមូល
លុយថ្ងៃស្អែក

701
01:02:11,888 --> 01:02:13,913
ហេ... ហេ...

702
01:02:15,892 --> 01:02:16,984
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

703
01:02:17,360 --> 01:02:19,453
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនអាចរស់នៅបានទេ។
នៅ​ផ្ទះ​ល្វែង​នេះ​ទៀត​ហើយ!

704
01:02:19,629 --> 01:02:21,597
វាជាបញ្ហាសម្រាប់
មានកូនប្រុសដូចគាត់

705
01:02:21,764 --> 01:02:23,959
បើគេមកថ្ងៃស្អែក
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

706
01:02:24,300 --> 01:02:27,497
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?
ចាំមើលទាំងអស់គ្នា

707
01:02:29,405 --> 01:02:31,430
យើងពិតជាមិនមានទេ។
លុយធំម្លេះ!

708
01:02:31,607 --> 01:02:33,472
គឺខ្ញុំ!

709
01:02:33,643 --> 01:02:35,702
ហេ! តើអ្នកនៅឯណា!

710
01:02:35,878 --> 01:02:39,211
កុំនាំបញ្ហា
ដល់គ្រួសារទាំងមូល

711
01:02:39,515 --> 01:02:40,982
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

712
01:02:41,250 --> 01:02:43,343
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហា
នៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ

713
01:02:43,920 --> 01:02:47,720
ហេ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅម៉ាកាវ
ហើយបានខ្ចីលុយខ្លះ!

714
01:02:47,890 --> 01:02:49,949
បើខ្ញុំមិនសងវិញ
ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ

715
01:02:50,126 --> 01:02:52,287
សូមផ្ញើប្រាក់
ប្រសិនបើយើងជាបងប្អូន

716
01:02:52,461 --> 01:02:54,053
ជួយខ្ញុំជួសជុលពួកគេ។

717
01:02:54,497 --> 01:02:56,192
អ្នកមិនចង់បានទេ។
បងប្រុសរបស់អ្នកស្លាប់!

718
01:02:56,899 --> 01:02:58,833
ប្រញាប់ឡើងដើម្បីបានលុយ!

719
01:02:59,001 --> 01:03:00,366
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។
នៅសាឡាង

720
01:03:01,404 --> 01:03:02,871
ទៅឋាននរក!

721
01:03:03,372 --> 01:03:04,464
ហេ!

722
01:03:04,774 --> 01:03:06,002
អ្វី?

723
01:03:06,175 --> 01:03:07,870
គ្មានអ្វីទេ!

724
01:03:08,177 --> 01:03:09,269
គ្មានអ្វីទេ?

725
01:03:10,646 --> 01:03:13,046
គ្មានអ្វីទេ? ហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្វី?

726
01:03:59,128 --> 01:04:01,562
ម្ដាយអើយភ្លើង! អ្វី?

727
01:04:03,299 --> 01:04:04,664
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ...

728
01:04:04,834 --> 01:04:05,892
ហៅប៉ូលីស!

729
01:04:29,625 --> 01:04:36,030
លឿនៗ!... ចាំខ្ញុំធ្វើ

730
01:04:44,206 --> 01:04:46,538
Ah To តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

731
01:05:01,490 --> 01:05:02,548
យើងត្រូវតែនៅឆ្ងាយ

732
01:05:02,892 --> 01:05:04,450
ពីបងប្រុសធំតាំងពីពេលនោះមក

733
01:05:04,627 --> 01:05:05,958
យើងបានផ្លាស់ទៅកន្លែងផ្សេង!

734
01:05:08,264 --> 01:05:08,958
មីង

735
01:05:09,131 --> 01:05:11,565
ជេននី ចូលមកអង្គុយ

736
01:05:18,174 --> 01:05:19,641
មានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ!

737
01:05:24,413 --> 01:05:25,710
តើមានអ្វីកើតឡើង

738
01:05:25,881 --> 01:05:27,178
ជាមួយអ្នកនិង Ah To?

739
01:05:27,350 --> 01:05:28,783
តើពូនៅឯណា?

740
01:05:29,385 --> 01:05:32,354
គាត់ចូលវេនយប់!

741
01:05:32,888 --> 01:05:33,650
មិនចាំបាច់ទេ។

742
01:05:33,823 --> 01:05:35,051
យកតែមួយពែងជាមុនសិន

743
01:05:35,524 --> 01:05:36,786
សូមអរគុណ!

744
01:05:40,162 --> 01:05:43,097
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក
និង Ah To?

745
01:05:44,767 --> 01:05:49,170
មានបញ្ហាច្រើនណាស់!
មិនដឹងនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ!

746
01:05:53,609 --> 01:05:55,076
ស្អែកខ្ញុំនឹងទៅអូស្ត្រាលី!

747
01:05:57,680 --> 01:05:59,944
ទៅកន្លែងឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

748
01:06:01,384 --> 01:06:02,783
នេះប្រហែលជាល្អ!

749
01:06:04,186 --> 01:06:08,748
សូមជូនរឿងនេះទៅ Ah To

750
01:06:10,559 --> 01:06:12,686
ជេននី ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។

751
01:06:13,029 --> 01:06:14,758
Can you and Ah To
រួមគ្នាម្តងទៀត?

752
01:06:17,333 --> 01:06:19,028
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ!

753
01:06:19,201 --> 01:06:21,829
រង់ចាំ Ah To មក
មកវិញឆាប់ៗ!

754
01:06:22,471 --> 01:06:24,769
ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅ

755
01:06:26,242 --> 01:06:28,608
Ah To ត្រលប់មកវិញហើយ។

756
01:06:28,778 --> 01:06:30,939
អ្នកអាចនិយាយនៅពេលអ្នក
ឃើញគាត់ទល់មុខ!

757
01:06:39,321 --> 01:06:42,950
ភ្ញាក់ផ្អើល? នឹកខ្ញុំទេ?!

758
01:06:43,726 --> 01:06:45,353
តើអ្នកអាចរកពួកយើងនៅទីនេះដោយរបៀបណា?

759
01:06:47,797 --> 01:06:49,389
ខ្ញុំមានផ្លូវរបស់ខ្ញុំ!

760
01:06:54,236 --> 01:06:55,362
តើអ្នកណាប្រាប់អ្នកពីអាសយដ្ឋានរបស់យើង?

761
01:06:55,805 --> 01:06:58,365
ខ្ញុំទទួលបានពីពូកៅ!

762
01:06:58,541 --> 01:07:01,009
ធ្វើម៉េចអ្នកក្លាយជាម្តាយខ្ញុំ!

763
01:07:01,444 --> 01:07:03,776
ខ្ញុំនឹងសងសឹក!

764
01:07:04,080 --> 01:07:05,206
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា

765
01:07:05,381 --> 01:07:08,782
ប្រភេទរបស់ខ្ញុំ

766
01:07:08,951 --> 01:07:10,350
ជួយពន្លត់ភ្លើងខ្ញុំផង!

767
01:07:10,886 --> 01:07:11,614
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

768
01:07:11,787 --> 01:07:12,947
ពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ!

769
01:07:13,322 --> 01:07:14,016
ឯងឆ្កួតហើយ!

770
01:07:14,190 --> 01:07:15,817
បាទខ្ញុំឆ្កួតហើយ! អីចឹង!

771
01:07:19,428 --> 01:07:23,057
ពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ ...

772
01:07:25,935 --> 01:07:29,234
នៅអោយឆ្ងាយ! នៅអោយឆ្ងាយ!

773
01:07:36,479 --> 01:07:40,745
អ្នកជាសត្វ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

774
01:07:42,918 --> 01:07:43,748
ឯងឆ្កួតហើយ!

775
01:07:44,587 --> 01:07:52,255
ចូលទៅខាងក្នុង!...
កុំចេញមក!

776
01:07:54,096 --> 01:07:55,757
បើកទ្វារ! បើកទ្វារឱ្យលឿន!
អ្នកគឺជាសត្វ

777
01:07:56,265 --> 01:07:57,232
ពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ!

778
01:08:01,504 --> 01:08:03,563
ម៉ែអើយ!
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវម៉ោងរីករាយ!

779
01:08:04,273 --> 01:08:06,366
មក!

780
01:08:07,309 --> 01:08:09,106
មក!

781
01:08:10,513 --> 01:08:13,607
ធ្វើពុត! មក

782
01:08:24,293 --> 01:08:25,453
សូម​កុំ​!

783
01:08:36,172 --> 01:08:37,799
ហេតុអ្វីមិនធ្វើ!
តើអ្នកជាព្រះនាងទេ?

784
01:08:48,984 --> 01:08:49,814
ទៅឋាននរក!

785
01:08:55,257 --> 01:08:56,019
និយាយលេង! និយាយលេងទេ!

786
01:09:00,362 --> 01:09:01,351
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងទេ!

787
01:09:07,703 --> 01:09:08,567
ទៅឋាននរក!

788
01:09:10,439 --> 01:09:11,497
ចេញមក! តាចាស់!

789
01:09:12,107 --> 01:09:12,869
អាតូ!

790
01:09:13,042 --> 01:09:14,168
ឈប់! គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

791
01:09:14,343 --> 01:09:16,208
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ឱ្យនាងទៅ!

792
01:09:19,248 --> 01:09:20,545
អ្នកវាយខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងវាយម្តាយរបស់អ្នក!

793
01:09:21,884 --> 01:09:24,079
អ្នក​ដាក់​កណ្តាប់​ដៃ​ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងកាត់នាងជាបំណែកៗ

794
01:09:24,353 --> 01:09:26,514
ខ្ញុំនឹងកាត់វាជា 18 បំណែក!

795
01:09:27,990 --> 01:09:29,582
ចេញ! ចេញទៅភ្លាម!

796
01:09:30,159 --> 01:09:32,184
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ!

797
01:09:32,728 --> 01:09:34,491
ខ្ញុំត្រូវលាក់ខ្លួនឱ្យឆ្ងាយ
តៃវ៉ាន់!

798
01:09:34,997 --> 01:09:37,488
ឱ្យមួយរយពាន់
ហើយខ្ញុំនឹងទៅ

799
01:09:37,933 --> 01:09:40,595
មួយរយពាន់!
យើងមិនមានលុយបែបនេះទេ!

800
01:09:40,769 --> 01:09:42,862
សម្លាប់ខ្ញុំប្រសើរជាង!

801
01:09:43,339 --> 01:09:45,000
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ
មានមួយរយពាន់

802
01:09:45,774 --> 01:09:47,469
នោះមិនមែនជាកង្វល់របស់យើងទេ!

803
01:09:47,643 --> 01:09:49,543
សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ចូល
ដោះស្រាយបញ្ហា!

804
01:09:49,845 --> 01:09:51,403
អ្នកមិនចង់ឃើញខ្ញុំទេ។
នៅទីនេះពេញមួយជីវិត!

805
01:09:51,947 --> 01:09:52,504
កូនប្រសារ!

806
01:09:52,681 --> 01:09:54,171
សម្លាប់ខ្ញុំ!

807
01:09:54,350 --> 01:09:55,612
អ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ!

808
01:09:55,784 --> 01:09:57,183
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

809
01:10:02,091 --> 01:10:05,527
ពេលនេះអ្នកកាន់តែឆ្លាតហើយ!

810
01:10:08,097 --> 01:10:11,362
តាម​ការ​ពិត​។
ស្អាតណាស់ជុំវិញទីនេះ!

811
01:10:11,900 --> 01:10:13,333
ចុះខាងនេះវិញ!

812
01:10:14,069 --> 01:10:17,368
ស្ពានឡុងដ៍

813
01:10:17,539 --> 01:10:20,508
ធ្លាក់​ចុះ!

814
01:10:20,776 --> 01:10:23,540
ផ្ញើ Jenny ទៅផ្ទះភ្លាម

815
01:10:28,350 --> 01:10:29,248
មិនចាំបាច់ទេ។

816
01:10:32,087 --> 01:10:34,180
Jenny នេះជាកាបូបរបស់អ្នក!

817
01:10:46,368 --> 01:10:50,498
Ah To ខ្ញុំដឹងហើយ
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកបានទេ។

818
01:10:52,841 --> 01:10:54,741
ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​អូស្ត្រាលី!

819
01:10:56,278 --> 01:10:57,643
ខ្ញុំប្រាកដ

820
01:10:58,614 --> 01:11:01,082
វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុត។
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

821
01:11:04,186 --> 01:11:06,017
ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នក។

822
01:11:06,655 --> 01:11:11,285
ហើយនឹកអ្នក!

823
01:11:12,528 --> 01:11:15,326
ប្រយ័ត្ន! ជេនី!

824
01:11:16,198 --> 01:11:20,396
ឲ្យលុយខ្ញុំខ្លះ
ផ្ទះ​សំផឹង និង​ថ្នាំ​ញៀន!

825
01:11:20,569 --> 01:11:24,596
ហេ! អ្នកល្ងង់?! ខ្ញុំកំពុងឆេះ!

826
01:11:24,773 --> 01:11:29,073
តើខ្ញុំអាចគេងដោយរបៀបណា?
លឺអត់?

827
01:11:29,278 --> 01:11:32,145
អាហ្នឹង! ធ្វើបាបខ្លួនឯង!

828
01:11:34,049 --> 01:11:37,212
កុំល្ងង់!
អោយលុយខ្ញុំ!

829
01:11:37,519 --> 01:11:40,181
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដេក​ជាមួយ​ភ្លើង​លើ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ។
អោយលុយខ្ញុំ!

830
01:11:41,090 --> 01:11:43,558
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! កុំមើល!

831
01:11:43,726 --> 01:11:44,954
អោយលុយខ្ញុំ!

832
01:11:47,429 --> 01:11:48,487
ទេ!

833
01:11:49,798 --> 01:11:51,322
កូន​ឆ្កែ​! កុហក

834
01:11:51,500 --> 01:11:52,467
អ្នកមិនខ្ចីលុយខ្ញុំទេ!

835
01:11:52,634 --> 01:11:56,968
ខ្ញុំត្រូវពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​សំណាង​អាក្រក់!

836
01:12:01,910 --> 01:12:03,605
គាត់គឺជាសត្វ

837
01:12:04,747 --> 01:12:07,079
ដើម្បីធ្វើទាំងអស់នេះ!

838
01:12:08,317 --> 01:12:11,684
ប្រមាថអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង។

839
01:12:12,521 --> 01:12:16,116
ខ្ញុំត្រូវតែបានធ្វើអ្វីមួយ
ខុសក្នុងជីវិតមុន។

840
01:12:16,425 --> 01:12:18,586
ឱ្យខ្ញុំសងបំណុល!

841
01:12:19,361 --> 01:12:21,226
គាត់គឺជាសត្វ

842
01:12:21,797 --> 01:12:24,391
ដើម្បីធ្វើទាំងអស់នេះ!

843
01:12:24,933 --> 01:12:28,596
ប្រមាថអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង។

844
01:12:29,171 --> 01:12:37,545
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ! កំហុសរបស់ខ្ញុំ!

845
01:12:38,414 --> 01:12:41,906
នោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!
ខ្ញុំជំពាក់ពីជីវិតមុនរបស់ខ្ញុំ

846
01:12:42,084 --> 01:12:44,518
ឱ្យខ្ញុំសងបំណុល!

847
01:12:44,820 --> 01:12:46,583
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

848
01:12:46,889 --> 01:12:48,686
ទុកអោយខ្ញុំទទួលខុសត្រូវ

849
01:12:48,857 --> 01:12:49,846
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

850
01:12:50,025 --> 01:12:55,429
គឺអ្នក! គឺអ្នកជានិច្ច
ជេរខ្ញុំពីក្រោយ!

851
01:12:55,964 --> 01:12:58,660
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

852
01:12:58,834 --> 01:13:02,895
អ្នកនឹងមានសំណាងដូចគ្នា។
ប្រសិនបើខ្ញុំសំណាងអាក្រក់!

853
01:13:03,071 --> 01:13:05,266
លឺអត់? ឈប់!

854
01:13:07,376 --> 01:13:08,308
ឆ្កេញី!

855
01:13:10,312 --> 01:13:15,340
ជេរខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

856
01:13:15,617 --> 01:13:16,982
ពួកគេជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង!

857
01:13:17,352 --> 01:13:18,114
ពួកគេជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង!

858
01:13:18,253 --> 01:13:19,550
ដូច្នេះ អ្វី?

859
01:13:21,590 --> 01:13:23,319
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​អ្នក​!

860
01:13:23,492 --> 01:13:26,689
ពួកគេជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង!

861
01:13:26,862 --> 01:13:27,760
ឈប់!

862
01:13:27,930 --> 01:13:30,592
ពួក​គេ​ជា​បុព្វបុរស​របស់​យើង!...

863
01:13:42,478 --> 01:13:43,775
ម៉ែ!

864
01:14:08,504 --> 01:14:09,334
ស្មោកគ្រោក!

865
01:14:12,508 --> 01:14:13,304
ស្មោកគ្រោក!

866
01:14:45,240 --> 01:14:47,868
សូម​កុំ​!

867
01:15:12,167 --> 01:15:16,069
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង!

868
01:15:17,172 --> 01:15:18,264
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ!

869
01:15:18,907 --> 01:15:19,999
ម៉ែ!

870
01:15:20,175 --> 01:15:21,142
តើមានអ្វីកើតឡើង!

871
01:15:21,310 --> 01:15:23,005
ម៉ែ!

872
01:15:24,079 --> 01:15:26,775
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅកណ្តាលយប់?

873
01:15:26,949 --> 01:15:29,110
អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ្ញាក់​ឡើង!

874
01:15:29,318 --> 01:15:30,307
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

875
01:15:31,219 --> 01:15:33,210
ពួកគេមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ!

876
01:15:33,388 --> 01:15:36,323
អ្នក​ទៅ​មុខ​ស្លាប់​!
ខ្ញុំនឹងទៅគេងវិញ!

877
01:15:37,859 --> 01:15:41,260
តើមានអ្វីកើតឡើង
នៅកណ្តាលយប់?

878
01:15:46,101 --> 01:15:46,897
ទៅដេក!

879
01:15:47,069 --> 01:15:54,134
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង!

880
01:15:56,878 --> 01:15:59,745
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង!

881
01:15:59,915 --> 01:16:07,287
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង!

882
01:17:21,363 --> 01:17:24,526
ម្តាយខ្ញុំឆ្កួត!

883
01:17:25,734 --> 01:17:29,261
ម្តាយខ្ញុំឆ្កួត!

884
01:17:40,615 --> 01:17:45,484
ម្តាយឆ្កួត!

885
01:18:08,143 --> 01:18:10,270
រណ្ដៅ! រណ្ដៅ!
រណ្ដៅ! រណ្ដៅ!

886
01:18:13,648 --> 01:18:17,414
ទេ! បងអើយកុំអី!

887
01:18:17,586 --> 01:18:29,362
ទេ! បងប្រុស
នោះនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

888
01:18:29,865 --> 01:18:34,234
ទេ! បងប្រុស
នោះនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

889
01:19:18,013 --> 01:19:21,141
ចៅក្រម និងចៅក្រម

890
01:19:22,918 --> 01:19:25,216
យើង​បាន​ស្តាប់​ជន​ជាប់​ចោទ
សម្រាប់ការការពាររបស់គាត់។

891
01:19:25,554 --> 01:19:28,318
អ្នកគួរតែមានគំនិតខ្លះ
លើជនរងគ្រោះ

892
01:19:29,591 --> 01:19:31,286
ជនរងគ្រោះជាជនខិលខូច

893
01:19:31,459 --> 01:19:32,858
និងមិនមានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។

894
01:19:33,228 --> 01:19:37,164
គាត់ក្បត់ប្រពន្ធរបស់គាត់,
ចាប់​រំលោភ​កូន​ឯង!

895
01:19:37,999 --> 01:19:40,365
វាយ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទៅ
ក្លាយជាជនពិការ

896
01:19:41,269 --> 01:19:43,567
គាត់ថែមទាំងវាយម្តាយរបស់គាត់ទៀតផង។

897
01:19:43,738 --> 01:19:46,502
ទាំងអស់នេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។
ដោយស្ថានសួគ៌

898
01:19:47,275 --> 01:19:50,142
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចង្អុលបង្ហាញ

899
01:19:51,012 --> 01:19:52,536
តើទាំងអស់នេះអាចដឹកនាំបានទេ។

900
01:19:52,881 --> 01:19:57,477
ចុងចោទសម្លាប់មនុស្ស?

901
01:20:00,188 --> 01:20:02,418
ចៅក្រម ខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយ។

902
01:20:06,962 --> 01:20:09,522
គណៈវិនិច្ឆ័យ

903
01:20:09,698 --> 01:20:12,189
នឹងជួបពិភាក្សា

904
01:20:34,823 --> 01:20:36,654
គណៈវិនិច្ឆ័យធំ សូមក្រោកឈរឡើង

905
01:20:37,659 --> 01:20:38,785
តើអ្នកមានការសម្រេចចិត្តទេ?

906
01:20:38,960 --> 01:20:40,825
បាទ យើងទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្រង!

907
01:20:40,996 --> 01:20:44,523
ជន​ជាប់​ចោទ Wong Kuen To
មិនមានទោសទេ!

908
01:20:48,203 --> 01:20:51,639
ជន​ជាប់​ចោទ Wong Kuen To
មិនមានទោស,

909
01:20:52,007 --> 01:20:53,167
ដោះលែងភ្លាមៗ

910
01:21:00,882 --> 01:21:02,110
អបអរសាទរ!

911
01:21:05,687 --> 01:21:06,745
ចាំបន្តិច!

912
01:21:12,027 --> 01:21:13,085
ម៉ែ!

913
01:21:13,428 --> 01:21:15,896
ចប់ហើយ!

914
01:21:18,800 --> 01:21:21,564
ម៉ែ! ចប់ហើយ!

915
01:21:23,004 --> 01:21:26,098
លោក Wong សូមអបអរសាទរ!

916
01:21:26,474 --> 01:21:28,135
នោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ

917
01:21:28,310 --> 01:21:29,743
ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនមានកំហុស

918
01:21:29,911 --> 01:21:31,970
សូមអរគុណ! សូមអរគុណ!

919
01:21:32,981 --> 01:21:38,817
សូមអរគុណ! អបអរសាទរ!
សូមអរគុណ!

920
01:21:40,322 --> 01:21:42,017
យើងទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់!

921
01:21:47,996 --> 01:21:50,521
សូមអរគុណ!

922
01:21:59,774 --> 01:22:00,741
ជេនី

923
01:22:10,085 --> 01:22:11,518
សូមអរគុណសម្រាប់សាក្សី
នៅក្នុងតុលាការ

924
01:22:15,090 --> 01:22:17,354
អ្នកនឹងទៅអូស្ត្រាលី!

925
01:22:19,794 --> 01:22:23,787
ខំប្រឹងដើម្បីអ្នកសិក្សា!
ប្រយ័ត្ន!

926
01:22:26,787 --> 01:22:30,787
Preuzeto នៅក្នុង www.titlovi.com